Krótkie bajki po angielsku

Wybierz tekst, odsłuchaj go i zaznacz słowo, aby dodać je do własnego słownika.

Wolniej Normalnie Szybciej
A1

My Family

My name is Suzie and I would like to tell you about my family. I am 9 years old and I learn in elementary school. After school I usually attend music lessons, because I play the piano and I must work hard to become a good musician. I live in a big house with my whole family.

I like my family, because it is big and we always have fun together. My sister Juliet is a 5 year old girl who lives with me in one room. In our room we have a desk for me and a small table for Juliet, because she doesn’t need a desk yet. She goes to kindergarten and all she does in the afternoons is draw pictures and play with her dolls. My cousin Jenna visits us very often and then they play together. I have two brothers – Josh and Andy. Josh is 3 years older than me and he wants to be a policeman when he grows up. Andy is still a baby – he was born 3 months ago and I help my mom to take care of him. My mom doesn’t work, because she takes care of us at home. We very often cook together and I really enjoy those moments. My dad is a doctor and he is very smart, but also very busy. He works in a hospital and helps people stay healthy.

My grandparents live next to us together with my uncle Tom who is a baker, my aunt Lily who is a nurse and my 6 year old cousin Jenna. They have a dog and I like visiting them, because they let me play with their pet. Jenna always says that it is her best friend.
Pokaż tłumaczenie
Mam na imię Suzie i chciałabym opowiedzieć Wam o mojej rodzinie. Mam 9 lat i uczę się w szkole podstawowej. Po szkole zazwyczaj chodzę na lekcje muzyki, ponieważ gram na pianinie i muszę ciężko pracować, żeby zostać dobrym muzykiem. Mieszkam w dużym domu z całą rodziną.

Lubię moją rodzinę, bo jest duża i zawsze dobrze się razem bawimy. Moja siostra Juliet to pięcioletnia dziewczynka, która mieszka ze mną w jednym pokoju. W naszym pokoju mamy biurko dla mnie i mały stolik dla Juliet, ponieważ jeszcze nie potrzebuje biurka. Chodzi do przedszkola i popołudniami tylko rysuje i bawi się lalkami. Moja kuzynka Jenna bardzo często nas odwiedza i bawią się razem. Mam dwóch braci – Josha i Andy'ego. Josh jest ode mnie o 3 lata starszy i chce zostać policjantem, kiedy dorośnie. Andy jest jeszcze niemowlęciem – urodził się 3 miesiące temu i pomagam mamie się nim opiekować. Mama nie pracuje, bo opiekuje się nami w domu. Bardzo często razem gotujemy i naprawdę lubię te chwile. Mój tata jest lekarzem i jest bardzo inteligentny, ale też bardzo zajęty. Pracuje w szpitalu i pomaga ludziom dbać o zdrowie.

Moi dziadkowie mieszkają obok nas, razem z moim wujkiem Tomem, który jest piekarzem, moją ciocią Lily, która jest pielęgniarką, i moją 6-letnią kuzynką Jenną. Mają psa i lubię ich odwiedzać, ponieważ pozwalają mi bawić się z ich pupilem. Jenna zawsze mówi, że to jej najlepszy przyjaciel.
Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.
A1

The Lion and the Mouse

One day, a lion was sleeping under a tree. A little mouse ran over his paw.
The lion woke up and caught the mouse.
"Please let me go," said the mouse. "One day I will help you."
The lion laughed but let the mouse go.
A few days later, the lion was caught in a net.
The mouse came and chewed the ropes.
The lion was free.
Moral: Kindness is never wasted.
Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia lew spał pod drzewem. Mała myszka przebiegła mu po łapie.
Lew obudził się i złapał mysz.
„Proszę, puść mnie” – powiedziała mysz. „Pewnego dnia ci pomogę”.
Lew zaśmiał się, ale puścił mysz.
Kilka dni później lew wpadł w sieć.
Myszka przyszła i przegryzła liny.
Lew był wolny.
Morał: Życzliwość nigdy nie idzie na marne.
Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.
A1

The Brave Little Duck

A little duck wanted to swim across the lake. At first, he was afraid. His mother said, "You can do it. Just keep swimming." The duck tried again. Soon he reached the other side. He was very proud.
Pokaż tłumaczenie
Mała kaczka chciała przepłynąć jezioro. Na początku się bała. Jej mama powiedziała: „Dasz radę. Po prostu płyń dalej.” Kaczka spróbowała ponownie. Wkrótce dotarła na drugi brzeg. Była z siebie bardzo dumna.
Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.
A1

The Lost Puppy

Tom found a little puppy in the park. The puppy was cold and hungry. Tom gave it some water and food. Soon a little girl came. "Have you seen my puppy?" she asked. Tom smiled. "Yes, here he is." The girl was very happy. They thanked Tom and went home together.
Pokaż tłumaczenie
Tom znalazł w parku małego szczeniaka. Szczeniak był zmarznięty i głodny. Tom dał mu wodę i jedzenie. Wkrótce przyszła mała dziewczynka. „Czy widziałeś mojego szczeniaka?” – zapytała. Tom uśmiechnął się. „Tak, jest tutaj.” Dziewczynka była bardzo szczęśliwa. Podziękowali Tomowi i razem poszli do domu.
Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.
A1

The Lion and the Mouse

One day, a lion was sleeping under a tree. A little mouse ran over his paw. The lion woke up and caught the mouse. "Please let me go," said the mouse. "One day I will help you." The lion laughed but let the mouse go. A few days later, the lion was caught in a net. The mouse came and chewed the ropes. The lion was free.
Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia lew spał pod drzewem. Mała mysz przebiegła po jego łapie. Lew obudził się i złapał mysz. „Proszę, puść mnie” – powiedziała mysz. „Pewnego dnia ci pomogę.” Lew roześmiał się, ale puścił mysz. Kilka dni później lew został złapany w sieć. Mysz przyszła i przegryzła liny. Lew był wolny.
Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.